Menu
Benoit junior devait retourner en cité-U pour préparer ses examens. Benoit senior, son père est à un congrès ; sa mère est partie rejoindre sa grand-mère en train ; et sa sœur est à un adieu de jeunes filles,… la maison est donc entièrement vide…. Voici une occasion unique, pour passer un Week-End en amoureux avec sa nouvelle copine qui est apparemment un plan d’enfer.
Malheureusement Benoit senior a, lui aussi, prévu de profiter de la maison vide pour un plan d’enfer avec sa secrétaire…. Et voici que la mère de famille rentre à la maison à l’improviste, bloquée par une grève d’enfer de la SNCF, quel mauvais plan… Pour corser le tout, un réparateur de clim « brut de coffrage », sa sœur et un mari jaloux viennent s’inviter à ce sac de nœuds.
Il n’y a pas à dire, ce Week-End tranquille va vraiment se transformer en « plan d’enfer ».
D’r Jung Benoit soll en sim Studandazemmer sini Exàma rechta. D’r àlt Benoit, sina Fàter esch àm a Kongrass. D’Muater esch zu sini Màma gànga met’m Zug und sini Schwechter esch furt met sina Kàmradla,… also esch s’Fameliahuss laar,… dàs esch d’Glagaheit fer a Hella Plàn met sinra nei Liebschti …
Leider hàt d’r Benoit senior d’glich Idee un well oï die Glagaheit wohr nama fer a Hella Plàn met sinra Secretairin… un scho kumm unerhoft d’Muater heim, will d’SNCF a hella Streick g’stàrtet hàt. En dam gànza Schlàmàssel mescht sech noch a Reparateur de Clim un sini Schwechter sowie a iversechtiga Liebhawer i.
Da schena Week-End wàndelt sech schnall um, en a rechtiga Hella Plàn.
Benoit junior devait retourner en cité-U pour préparer ses examens. Benoit senior, son père est à un congrès ; sa mère est partie rejoindre sa grand-mère en train ; et sa sœur est à un adieu de jeunes filles,… la maison est donc entièrement vide…. Voici une occasion unique, pour passer un Week-End en amoureux avec sa nouvelle copine qui est apparemment un plan d’enfer.
Malheureusement Benoit senior a, lui aussi, prévu de profiter de la maison vide pour un plan d’enfer avec sa secrétaire…. Et voici que la mère de famille rentre à la maison à l’improviste, bloquée par une grève d’enfer de la SNCF, quel mauvais plan… Pour corser le tout, un réparateur de clim « brut de coffrage », sa sœur et un mari jaloux viennent s’inviter à ce sac de nœuds.
Il n’y a pas à dire, ce Week-End tranquille va vraiment se transformer en « plan d’enfer ».
D’r Jung Benoit soll en sim Studandazemmer sini Exàma rechta. D’r àlt Benoit, sina Fàter esch àm a Kongrass. D’Muater esch zu sini Màma gànga met’m Zug und sini Schwechter esch furt met sina Kàmradla,… also esch s’Fameliahuss laar,… dàs esch d’Glagaheit fer a Hella Plàn met sinra nei Liebschti …
Leider hàt d’r Benoit senior d’glich Idee un well oï die Glagaheit wohr nama fer a Hella Plàn met sinra Secretairin… un scho kumm unerhoft d’Muater heim, will d’SNCF a hella Streick g’stàrtet hàt. En dam gànza Schlàmàssel mescht sech noch a Reparateur de Clim un sini Schwechter sowie a iversechtiga Liebhawer i.
Da schena Week-End wàndelt sech schnall um, en a rechtiga Hella Plàn.
DER LIFT PFIFFT – Munster 14942 14942 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 2 actesD’après « à gauche en sortant de l’ascenseur » de Gérard LAUZIERTraduction et adaptation : Claude HERMANNMise en scène : Béatrice VONESCH Une journée presque
D’Hochzitt vun de Màmsell Güetbier 5591 5591 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie de Gilbert Huttler,d’après « Le Mariage de Mademoiselle Beulemans »,de Fernand Wicheler et Frantz FonsonMise en scène : Philippe Ritter Dans les années 1900, l’Alsace comptait de
D’Stüdentin un de Monsieur Henri 5440 5440 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie de Yannick Hornecker,d’après « L’Etudiante et Monsieur Henri », d’Ivan CalbéracMise en scène : Pierre Spegt A cause de sa santé vacillante, Monsieur Henri ne peut plus
Alli verdächtigt 4685 4685 visiteurs ont vu cet évènement. Pièce policière de Paul Sonnendrucker,d’après « An Inspector Calls », de John B. PriestleyMise en scène : Stéphanie Schaetzlé et Bernard Kolb En compagnie de sa femme et de son fils,
Wihnàchtsbredle, e Hämpfele Glueck 5162 5162 visiteurs ont vu cet évènement. Conte de Noël de Philippe RitterMise en scène : Philippe Ritter Pour Noël, Gretel confectionne de délicieux « Wihnàchtsbredle » qu’elle offrira à ses amis et à celui pour
E RISS EM GEBISS – Munster 9040 9040 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 2 actes D’après « Sale attente » de Franck DIDIERTraduction et adaptation : José MONTANARIMise en scène : René KREDER Isabelle l’assistante du Docteur Zahn
E RISS EM GEBISS – Turckheim 8956 8956 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 2 actes D’après « Sale attente » de Franck DIDIERTraduction et adaptation : José MONTANARIMise en scène : René KREDER Isabelle l’assistante du Docteur Zahn
E RISS EM GEBISS – Colmar 8865 8865 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 2 actes D’après « Sale attente » de Franck DIDIERTraduction et adaptation : José MONTANARIMise en scène : René KREDER Isabelle l’assistante du Docteur Zahn
DER LIFT PFIFFT – Turckheim 8923 8923 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 2 actes D’après « à gauche en sortant de l’ascenseur » de Gérard LAUZIERTraduction et adaptation : Claude HERMANNMise en scène : Béatrice VONESCH Une journée
DER LIFT PFIFFT – Colmar 8695 8695 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 2 actes D’après « à gauche en sortant de l’ascenseur » de Gérard LAUZIERTraduction et adaptation : Claude HERMANNMise en scène : Béatrice VONESCH Une journée
GRAND MALHEUR – Turckheim 8904 8904 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLDTraduction et adaptation : Marcel SIFFERLINMise en scène : Philippe GANZER Branle-bas de combat au centre de cure « Faltenbourg ». Sabine, la
GRAND MALHEUR – Munster 8854 8854 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLDTraduction et adaptation : Marcel SIFFERLINMise en scène : Philippe GANZER Branle-bas de combat au centre de cure « Faltenbourg ». Sabine, la
GRAND MALHEUR – Colmar 8807 8807 visiteurs ont vu cet évènement. Comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLDTraduction et adaptation : Marcel SIFFERLINMise en scène : Philippe GANZER Branle-bas de combat au centre de cure « Faltenbourg ». Sabine, la
Andenke üs Portofino 8647 8647 visiteurs ont vu cet évènement. Cette comédie de Raymond Weissenburger a été créée par le Théâtre alsacien Saint-Nicolas de Haguenau en septembre 2018. C’est le jour « J « de la rencontre des chefs d’états pour le
Ein’s nohm àndra 8731 8731 visiteurs ont vu cet évènement. De Richard Stroh Adaptiert vum « le Tombeur » de Robert Lamoureux « Le tombeur »! Depuis 1958 cette comédie fait le bonheur des spectateurs. Richard Stroh, adapte cette pièce en dialecte avec talent.
