Menu
Chers spectateurs et passionnés du théâtre alsacien,
Au nom de la Fédération des Théâtres Alsaciens, je vous souhaite la bienvenue sur notre site dédié à cette riche tradition culturelle. Notre fédération regroupe huit théâtres alsaciens, chacun portant fièrement l’héritage de notre dialecte régional et de notre identité.
Depuis de nombreuses années, nous œuvrons pour préserver et promouvoir le théâtre alsacien, en offrant des représentations empreintes d’émotion, de rire et d’authenticité. Notre passion commune pour l’art théâtral rassemble les générations, des aînés qui ont grandi avec l’alsacien aux plus jeunes qui s’initient à cette langue traditionnelle.
Nous vous invitons à découvrir nos pièces variées, des comédies traditionnelles aux créations contemporaines, en passant par des drames touchants. À travers chaque représentation, nous souhaitons partager notre amour pour l’Alsace et sa culture.
Que vous soyez alsacien de cœur ou simplement curieux de découvrir notre univers, nous vous accueillons avec joie dans nos théâtres pour une expérience culturelle unique.
Merci de votre visite et au plaisir de vous retrouver prochainement dans nos salles, pour vivre ensemble des instants magiques sur les planches du théâtre alsacien.
Le Président de la Fédération des Théâtres Alsaciens.
Comédie en 2 actesD’après « à gauche en sortant de l’ascenseur » de Gérard LAUZIERTraduction et adaptation : Claude HERMANNMise en scène : Béatrice VONESCH Une journée presque ordinaire dans l’appartement de Yan Ducoudray, qui s’apprête à recevoir Florence Arnaud,
Avoir mal aux dent c‘est insupportableAvoir mal aux dents et ne pas avoir de rendez-vous chez le dentiste, c’est pireAvoir mal aux dents, ne pas avoir de rendez-vous, et devoir attendre qu’un autre patient se désiste pour prendre sa place,…
Pièce policière de Paul Sonnendrucker,d’après « An Inspector Calls », de John B. PriestleyMise en scène : Stéphanie Schaetzlé et Bernard Kolb En compagnie de sa femme et de son fils, le riche industriel Arthur Birling est fier de célébrer
Cette comédie de Raymond Weissenburger a été créée par le Théâtre alsacien Saint-Nicolas de Haguenau en septembre 2018. C’est le jour « J « de la rencontre des chefs d’états pour le G7, mais c’est aussi le mariage entre Léonie et Silvio,
Benoit junior devait retourner en cité-U pour préparer ses examens. Benoit senior, son père est à un congrès ; sa mère est partie rejoindre sa grand-mère en train ; et sa sœur est à un adieu de jeunes filles,… la maison est
Comédie en 2 actes D’après « à gauche en sortant de l’ascenseur » de Gérard LAUZIERTraduction et adaptation : Claude HERMANNMise en scène : Béatrice VONESCH Une journée presque ordinaire dans l’appartement de Yan Ducoudray, qui s’apprête à recevoir Florence
De Richard Stroh Adaptiert vum « le Tombeur » de Robert Lamoureux « Le tombeur »! Depuis 1958 cette comédie fait le bonheur des spectateurs. Richard Stroh, adapte cette pièce en dialecte avec talent. un moment de rire dont il serait dommage de se
Comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLDTraduction et adaptation : Marcel SIFFERLINMise en scène : Philippe GANZER Branle-bas de combat au centre de cure « Faltenbourg ». Sabine, la nouvelle administratrice, est chargée de remettre de l’ordre dans la maison,
comédie de José montanarid’Après « le vison voyageur », de Jean-loup Dabadiemise en scène : José montanari Dans les années 60, la mode est encore aux manteaux de fourrure. Dans son salon strasbourgeois, Arnold en expose de magnifiques spécimens. En
Comédie en 2 actes D’après « Sale attente » de Franck DIDIERTraduction et adaptation : José MONTANARIMise en scène : René KREDER Isabelle l’assistante du Docteur Zahn ouvre le cabinet et trouve ce matin, devant la porte, Madame Meyer souffrant
Comédie de Yannick Hornecker,d’après « L’Etudiante et Monsieur Henri », d’Ivan CalbéracMise en scène : Pierre Spegt A cause de sa santé vacillante, Monsieur Henri ne peut plus vivre seul dans son appartement. Particulièrement bougon, il finit néanmoins par accepter
Comédie de Gilbert Huttler,d’après « Le Mariage de Mademoiselle Beulemans »,de Fernand Wicheler et Frantz FonsonMise en scène : Philippe Ritter Dans les années 1900, l’Alsace comptait de nombreuses brasseries autour de Strasbourg et à la campagne. La concurrence est
Conte de Noël de Philippe RitterMise en scène : Philippe Ritter Pour Noël, Gretel confectionne de délicieux « Wihnàchtsbredle » qu’elle offrira à ses amis et à celui pour qui bat son cœur. Pour finir ses recettes, elle file chez
Comédie en 2 actes D’après « à gauche en sortant de l’ascenseur » de Gérard LAUZIERTraduction et adaptation : Claude HERMANNMise en scène : Béatrice VONESCH Une journée presque ordinaire dans l’appartement de Yan Ducoudray, qui s’apprête à recevoir Florence
Comédie en 2 actes D’après « Sale attente » de Franck DIDIERTraduction et adaptation : José MONTANARIMise en scène : René KREDER Isabelle l’assistante du Docteur Zahn ouvre le cabinet et trouve ce matin, devant la porte, Madame Meyer souffrant
Comédie en 2 actes D’après « Sale attente » de Franck DIDIERTraduction et adaptation : José MONTANARIMise en scène : René KREDER Isabelle l’assistante du Docteur Zahn ouvre le cabinet et trouve ce matin, devant la porte, Madame Meyer souffrant
Comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLDTraduction et adaptation : Marcel SIFFERLINMise en scène : Philippe GANZER Branle-bas de combat au centre de cure « Faltenbourg ». Sabine, la nouvelle administratrice, est chargée de remettre de l’ordre dans la maison,
Comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLDTraduction et adaptation : Marcel SIFFERLINMise en scène : Philippe GANZER Branle-bas de combat au centre de cure « Faltenbourg ». Sabine, la nouvelle administratrice, est chargée de remettre de l’ordre dans la maison,
La comédie a été adaptée en alsacien par Claude Hermann et achevée en mai 2015. Elle est tirée du vaudeville « Panique au ministère » de Jean Franco et Guillaume Mélanie, qui a été créé en mars 2009 au théâtre de la
Au théâtre alsacien, la convivialité règne en maître. Dès votre arrivée, vous êtes chaleureusement accueilli par l'équipe et les spectateurs, créant une atmosphère familiale et amicale. Entre rires partagés devant les comédies et émotions vécues ensemble, chaque représentation tisse des liens forts. L'ambiance unique du dialecte alsacien réunit toutes les générations, faisant du théâtre un lieu où l'authenticité culturelle se marie harmonieusement avec le plaisir de se retrouver, encore et toujours.
Le théâtre alsacien, bien que profondément enraciné dans la culture locale, s'ouvre avec bienveillance aux non-alsaciens. Ses pièces, riches en émotions et expressions, transcendent les frontières linguistiques. Des surtitrages en français accompagnent souvent les spectacles, offrant une porte d'entrée aux non-dialectophones. À travers cet art inclusif, chacun peut vivre l'authenticité de l'Alsace, découvrir sa langue et s'immerger dans ses traditions. Le théâtre alsacien devient ainsi une passerelle culturelle, réunissant des publics variés autour d'une passion commune pour les arts et le partage d'histoires uniques.
Assister à une représentation de théâtre alsacien, c'est plonger au cœur d'une expérience culturelle unique. L'ambiance chaleureuse, l'énergie contagieuse des acteurs et le dialecte alsacien envoûtant vous transportent dans un univers authentique et captivant. Vous découvrez les coutumes locales, les valeurs traditionnelles et les anecdotes régionales qui font vibrer le public. Cette expérience immersive transcende les générations et relie les spectateurs par un lien intemporel avec la culture alsacienne. Au théâtre alsacien, le passé et le présent s'unissent pour créer un moment inoubliable où l'âme de l'Alsace s'épanouit devant vos yeux.
Assister à une représentation de théâtre alsacien vous permet de découvrir une riche tradition culturelle unique à la région. C’est une expérience immersive qui vous plonge dans le dialecte alsacien et dans des pièces traditionnelles ou contemporaines passionnantes.
Absolument ! Même si vous ne parlez pas l’alsacien, vous pourrez apprécier les spectacles grâce à l’expression émotionnelle des acteurs, la gestuelle, les décors et parfois les surtitrages en français, qui facilitent la compréhension.
Le théâtre alsacien est unique de par sa langue, ses pièces authentiques, son ambiance conviviale et son attachement à la culture locale. Il offre une expérience chaleureuse et authentique que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Oui, le théâtre alsacien propose souvent des comédies et des pièces humoristiques qui font rire les spectateurs de tous âges.
Tout à fait ! Le théâtre alsacien propose des pièces adaptées à tous les publics, y compris aux enfants. C’est l’occasion idéale de découvrir le dialecte dès le plus jeune âge.
Les acteurs du théâtre alsacien sont généralement locaux, passionnés par leur culture et leur langue. Ils ont souvent une longue expérience dans le théâtre alsacien et apportent leur talent et leur engagement sur scène.
Vous pouvez réserver vos billets en ligne via notre site internet ou en vous rendant directement à la billetterie du théâtre. Le coût moyen des billets est abordable, et différentes catégories de tarifs sont généralement proposées.
Le théâtre alsacien propose un mélange de pièces traditionnelles et de créations contemporaines, explorant ainsi divers sujets et émotions, tout en restant ancré dans la culture régionale.
L’atmosphère lors des spectacles de théâtre alsacien est conviviale et chaleureuse. Vous serez plongé dans une ambiance familiale où l’authenticité et la passion des acteurs vous transporteront.
Le théâtre alsacien contribue activement à la préservation de la culture régionale en mettant en valeur la langue alsacienne, les coutumes, les valeurs et les traditions, tout en permettant aux nouvelles générations de s’approprier cette identité culturelle.
